ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ТРАВЫ И РАСТЕНИЯ

на немецком языке

к словарю

Ромашка аптечная

Латинское название: Matricaria chamomilla
Немецкое название: Echte Kamille (Garmille, Hermel, Kümmelblume, Mägdeblume, Feldkamille)
echte-kamille
Применение:
Применяемая часть - цветки, которые нужно собирать в начале цветения.
 
Содержит витамин С и каротин.
 
Растение обладает седативным, противовоспалительным, антисептическим, кровоостанавливающим, болеутоляющим, ветрогонным, потогонным, желчегонным, вяжущим, слабительным и противоаллергическим действием. Ромашка очень полезна при лечении заболеваний желудочно-кишечного тракта: гастритах, язвенной болезни, энтероколитах, колитах, холецистите, гепатите; метеоризме.

Назначают ромашку и при заболеваниях нервной системы: неврозах, истерии, хорее, эпилепсии, невралгии тройничного нерва.

Также ромашка употребляется в качестве мягчительного и отхаркивающего средства при заболеваниях дыхательной системы. Наружно настой цветков ромашки используется для ванн при ревматических и подагрических поражениях суставов и в косметических целях.
 
Применима ромашка для полоскания горла при ангинах и стоматитах, промывания ран, язв, нарывов, фурункулов. Применяют ромашку для наружного употребления при экземе, ожогах, а также для припарок при ушибах, при болях в суставах.
 
Способ приготовления:
1) 1 столовую ложку цветочных корзинок настоять в стакане кипятка. Принимать по 1/2 стакана теплым 1-4 раза за полчаса до еды.
2) Для приготовления настоев и отваров для наружного употребления берут 4-6 столовых ложек на 2 стакана кипятка.
3) Для припарок 3-4 ложки цветков заваривают крутым кипятком до образования густой кашицеобразной массы. Ее раскладывают на тонкую льняную тряпочку и прикладывают к больному месту на 20-40 минут.
 
Joomla templates by a4joomla
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, sowie für Marketingmaßnahmen zur Finanzierung dieser Webseite verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
zur Datenschutzerklärung Ok, verstanden!