Лекарственные травы и растения на немецком языке
Ромашка аптечная
Латинское название: Matricaria chamomilla
Немецкое название: Echte Kamille (Garmille, Hermel, Kümmelblume, Mägdeblume, Feldkamille)
Применение:
Применяемая часть - цветки, которые нужно собирать в начале цветения.
Содержит витамин С и каротин.
Растение обладает седативным, противовоспалительным, антисептическим, кровоостанавливающим, болеутоляющим, ветрогонным, потогонным, желчегонным, вяжущим, слабительным и противоаллергическим действием. Ромашка очень полезна при лечении заболеваний желудочно-кишечного тракта: гастритах, язвенной болезни, энтероколитах, колитах, холецистите, гепатите; метеоризме.
Назначают ромашку и при заболеваниях нервной системы: неврозах, истерии, хорее, эпилепсии, невралгии тройничного нерва.
Также ромашка употребляется в качестве мягчительного и отхаркивающего средства при заболеваниях дыхательной системы. Наружно настой цветков ромашки используется для ванн при ревматических и подагрических поражениях суставов и в косметических целях.
Применима ромашка для полоскания горла при ангинах и стоматитах, промывания ран, язв, нарывов, фурункулов. Применяют ромашку для наружного употребления при экземе, ожогах, а также для припарок при ушибах, при болях в суставах.
Способ приготовления:
1) 1 столовую ложку цветочных корзинок настоять в стакане кипятка. Принимать по 1/2 стакана теплым 1-4 раза за полчаса до еды.
2) Для приготовления настоев и отваров для наружного употребления берут 4-6 столовых ложек на 2 стакана кипятка.
3) Для припарок 3-4 ложки цветков заваривают крутым кипятком до образования густой кашицеобразной массы. Ее раскладывают на тонкую льняную тряпочку и прикладывают к больному месту на 20-40 минут.
Находится в: Лекарственные растения (Р)