ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ТРАВЫ И РАСТЕНИЯ

на немецком языке

к словарю

Календула лекарственная (ноготки аптечные)

Латинское название: Calendula officinalis
Немецкое название: Ringelblume (Butterblume, Calendula, Mari-Garten-Ringelblume, Gilke, Goldblume, Ringelrose, Studentenblume, Sonnenblume, Sonnenwende, Gilkenkraut)
nogotki---ringelblume
Применение:
Используются цветочные корзинки и язычковые лепестки, которые собираются с июня по сентябрь.
 
Содержит большое количество каротина. Календула обладает бактерицидным (особенно к стрептоккокам и стафилококкам), противовоспалительным, ранозаживляюшим, потогонным, вяжущим, седативным действием. Также снижает кровяное давление, усиливает деятельность сердца и обладает обезболивающим свойством.
 
Календула широко применяется при лечении гастритов, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, болезней почек и желчевыводящих путей, при желтухе, болезнях селезенки, камнях в почках и мочевом пузыре, при язвенном колите.
 
Применимо растение при неврозах, стенокардии, атеросклерозе и климаксе, бессоннице и аритмии, а также в гинекологической практике, при расстройствах менструального цикла и в послеродовом периоде. Наружно широко применяется растение при заболеваниях горла, трофических язвах, ушибах, в гинекологической практике. Так-же можно применить календулу при глазных болезнях как противовоспапительное.
 
В народной медицине календула считается противоопухолевым средством.
 
Способ применения:
1) 2 столовые ложки цветков календулы на 2 стакана кипятка, настоять. Принимать по 1/2 стакана 4 раза в день до еды.
2) Для наружного употребления настой готовят из расчета 4 столовые ложки травы на 2 стакана кипятка.
3) 5 г измельченных цветков календулы растереть с 25 г вазелина. Мазь для наружного употребления.
 
Joomla templates by a4joomla
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, sowie für Marketingmaßnahmen zur Finanzierung dieser Webseite verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
zur Datenschutzerklärung Ok, verstanden!