ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ТРАВЫ И РАСТЕНИЯ

на немецком языке

к словарю

Тысячелистник обыкновенный

Латинское название: Achillea millefolium
Немецкое название: Schafgarbe, Schafgarbenkraut, Garbe
obyknovennyj---gemeine-schafgarbe
Применение:
Применяемая часть - трава (стебли, листья и цветочные корзинки), которую собирают с мая по август.
 
Тысячелистник обладает общеукрепляющим, противовоспалительным, антисептическим, вяжущим, мочегонным, потогонным свойствами. Он благотворно действует на обмен веществ, возбуждает аппетит, ускоряет свертывание крови, заживление ран, улучшает кровообращение. Помимо всего он обладает кровоочистительным, противосудорожным и антиаллергическим действием. Водный настой травы тысячелистника применяется при гастритах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, при энтероколитах, колитах, спазматических болях в желудке и кишечнике.
 
Применяют растение при ожирении, атеросклерозе, т. е. оно нормализует обмен. Тысячелистник является хорошим кровоостанавливающим средством при кровохарканьи, кровавых поносах, желудочных, маточных и геморроидальных кровотечениях.
 
Полезен тысячелистник при диатезах, экземах, крапивнице, бронхиальной астме, т. к. он имеет противоаллергическое свойство. Полезно вводить растение в сборы при астении, неврозах и истерии.
 
В народной медицине больше всего тысячелистнак известен как хорошее кровоостанавливающее и ранозаживляющее средство. Полезен он при болезнях печени, подагре, ревматизме, туберкулезе легких, анемии. Наружно он применяется как ранозаживляющее средство. Для остановки кровотечения и заживления ран прикладывают свежие измельченные листья к ранам. Настой тысячелистника используют для полоскания при воспалительных процессах полости рта, дурном запахе изо рта и зубной боли, для клизм при геморрое.
 
Длительно применять растение нельзя, т. к. оно ядовито.
 
Способ применения:
1) 1 столовую ложку настаивают, в 1/2 стаканах кипятка. Принимают по 1 столовой ложке 3-4 раза в день перед едой.
2) 3 столовые ложки на 1/2 стакана кипятка настоять - для наружного употребления.
3) 3-4 столовые ложки тысячелистника обварить кипятком, завернуть в марлю. Подушечки употреблять как обезболивающие припарки.
 
Joomla templates by a4joomla
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, sowie für Marketingmaßnahmen zur Finanzierung dieser Webseite verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
zur Datenschutzerklärung Ok, verstanden!