ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ТРАВЫ И РАСТЕНИЯ

на немецком языке

к словарю

Пустырник обыкновенный (пустырник сердечный)

Латинское название: Leonurus cardiaca
Немецкое название: Echtes Herzgespann (Herzgold, Herzkräutel, Löwenschwanz)
serdechnyj---herzgespann
Применение:
Применяемая часть: трава верхушки стеблей с листьями и цветками. Собирают во время цветения. Содержит витамины А и С.
 
Растение обладает выраженным гипотензивным действием, поэтому успешно применяется при гипертонии I и II стадий. Также оказывает слабительное влияние на центральную нервную систему, увеличивает силу сердечных сокращений и замедляет сердечный ритм. Пустырник повышает мочеотделение, прекращает желудочно-кишечные колики, уменьшает и снимает боль, одышку и сердцебиение, ослабляет головные боли и благотворно действует на сон. Назначают препараты пустырника при истерии, неврозах, стенокардии, кардиосклерозе, при сердечно-сосудистой недостаточности 1 и II степеней. Уменьшает отеки при климактерических неврозах, легких формах базедовой болезни, гипертонии.
 
В народной медицине в качестве общеукрепляющего, противовоспалительного, диуретического средства применяется при болезнях дыхательных путей, туберкулезе.
 
Способ приготовления:
1) 15 г травы настаивать 2 часа в 1 стакане кипятка в закрытой посуде. Принимать по 1 столовой ложке 3-5 раз в день за полчаса до еды.
2) Настойка (1:5) на 70 %-ном спирте. Принимают по 30-50 капель 3-4 раза в день.
3) Сухие листья истолочь в порошок. Принимать по 0,5-1 г 4 раза в день до еды.
 
Joomla templates by a4joomla
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, sowie für Marketingmaßnahmen zur Finanzierung dieser Webseite verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
zur Datenschutzerklärung Ok, verstanden!