ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ТРАВЫ И РАСТЕНИЯ

на немецком языке

к словарю

Зверобой обыкновенный

Латинское название: Hypericum perforatum
Немецкое название: Johanniskraut (durchlöchertes Hartheu, getüpfeltes Hartheu, Blutkraut, Hexenkraut, Jesuswunderkraut, Johannisblut, Konradskraut, Mannsblut , Tüpfel-Hartheu, Tüpfel-Johanniskraut, Wundkraut)
obyknovennyj---johanniskraut
Применение:
Применяемая часть - трава, стебли, листья, цветки, которые собирают в июне-июле.
 
Содержит витамины С, РР, каротин.
 
Растение обладает общеукрепляющим, противовоспалительным, вяжущим, болеутоляющим, кровоостанавливающим, антисептическим, ранозаживляющим, мочегонным, желчегонным и успокаивающим действием.
 
Применяется растение при астенических состояниях, головных болях, бессоннице. Действует болеутоляюще и противовоспалительно при радикулите, ишиасе, при миокардитах и эндокардитах, т. к. обладает спазмолитическим действием и стимулирует деятельность сердца.
 
Зверобой применяют при заболеваниях желудочно-кишечного тракта (гастриты, язвенная болезнь желудка п двенадцатиперстной кишки, энтероколиты, поносы, геморрой), печени, желчного пузыря (холецистит, желчнокаменная болезнь, гепатит и др.).
 
Также зверобой назначают при заболеваниях почек и мочевого пузыря (циститах, почечнокаменной болезни, ночном недержании мочи у детей).
 
В народной медицине зверобой применяется также и при болезнях суставов: при обменных и инфекционных полиартритах и ревматизме. Полезен он при незаживающих ранах, язвах, при простудах, туберкулезе, экссудативном диатезе. Задерживает рост раковых клеток. Трава зверобоя используется при маститах и воспалении женских половых органов, а также для лечения витилиго, т. к. он обладает фотосенсибилизирующим действием.
 
Растение применяется наружно в виде примочек, полосканий носоглотки, в виде мазей и компрессов при ожогах.
 
Способ применения:
1) 1 столовую ложку травы настаивают в 1½ стакана кипятка в термосе или закрытой посуде. Выпивают по 1/3 стакана в 3 приема за 30-40 минут до еды.
2) Для наружного употребления готовят более концентрированный настой (2-3 столовые ложки травы на 2 стакана кипятка) .
3) Масло готовят следующим образом: 2-3 столовые ложки свежих цветков заливают 200 г льняного или подсолнечного масла. Настаивают в течение 2 недель в темном месте при комнатной температуре, временами взбалтывая, процеживают. Применяют в качестве наружного средства.
 
Joomla templates by a4joomla
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, sowie für Marketingmaßnahmen zur Finanzierung dieser Webseite verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
zur Datenschutzerklärung Ok, verstanden!