ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ТРАВЫ И РАСТЕНИЯ

на немецком языке

к словарю

Репешок обыкновенный (репейничек аптечный, репейничек лекарственный)

Латинское название: Agrimonia eupatoria
Немецкое название: Odermennig, Odermennigkraut (kleiner Odermennig, gewöhnlicher Odermennig, Ackermännchen, Fünfblatt, Hagemundiskraut, Heilandstee, Leberklette, griechisches Leberkraut, medizinaler Odermennig, Steinwurz)
obyknovennyj---odermennigkraut
Применение:
Применяемая часть: трава цветущего растения (стебли, листья, цветки) , которую собирают в июне-июле.
 
В растении найдены витамины группы В, следы витамина К.
 
Репешок действует послабляюще, усиливает мочеотделение, уменьшает воспалительные явления в суставах при ревматизме, действует кроввостанавливающе, снимает спазмы при нейроциркулярной дистонии, сопровождающейся головной болью. Регулирует работу печени, т. к. действует желчегонно, усиливает деятельность кишечника и желудка. К тому же является антидепрессантом.
 
В народной медицине настой применяют при различных болезнях печени (гепатитах, холециститах, циррозах, камнях и др.), при желудочных заболеваниях (при поносе, атонии - вялости кишечника), желтухе, ревматизме, подагре и геморрое, панкреатите. Особенно рекомендуется при желчнокаменной болезни.
 
Наружно водный настой репешка используют для полоскания при воспалительных процессах полости рта и глотки, для орошения носа при насморке, для компрессов, примочек при ссадинах, ушибах, язвах, сыпях. Свежие измельченные листья прикладывают к воспаленным участкам кожи.
 
Способ применения:
1) 2-3 столовые ложки травы настаивают в пол-литра кипятка в термосе или закрытой посуде - суточная доза. Для наружного употребления дозу удвоить.
2) 1 чайную ложку сухой травы кипятят 2-3 минуты в 1 стакане и настаивают 2-3 часа. Принимают по 1/3 стакана 3 раза в день за 15 минут до еды.
3) Сухие листья измельчить в порошок. Принимать по 0,5 г 4 раза в день за 15 минут до еды.
 
Joomla templates by a4joomla
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, sowie für Marketingmaßnahmen zur Finanzierung dieser Webseite verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
zur Datenschutzerklärung Ok, verstanden!